Ou ap kouri pou lapli, ou al tonbe nan gran rivyè : This interprets to “you’re managing from your rain and you find yourself slipping in a huge river” which seriously suggests “you happen to be jogging from something negative that’s tiny then get into something A lot greater or harmful”

Yo ajoute yon ba nan riban moun ki gen AFC a pou chak prim plis, ak yon wozèt an ajan mete sou riban an lè yo mete pou kont li pou endike prim nan chak ba.

Varyete moun pale nan Nò a sanble se li menm ki mwens sanble ak kreyòl majorite Ayisyen pale, akòz de kèk diferans li genyen sou plan leksikal ak sou strategy sentaksik. Varyete moun pale nan Sant lan sanble se li menm ki gen plis prestij pou rezon politik, ekonomik e kiltirèl, Males paske gen anpil moun ki kite pwovens pou vin viv Pòtoprens, fwontyè ki separe dyalèk yo vin pi flou e anpil Ayisyen pale alèz de dyalèk.

M te mèt fileè tout ti koken M’ap admèt m pa fouti kite w Ou konnen se ou menm ki fanm pa m Gen lè w te ban mwen yon ti poud cham

Remèsi chen se kout baton: This translates to “thank a Doggy by beating him” which genuinely indicates “a great deed that’s not appreciated. You might do a thing great for someone and they convert all-around and damage you.”

endike Pwononsyasyon ka varye selon aksan oswa dyalèk. Pwononsyasyon estanda yo bay nan blòk sa a reflete varyasyon ki pi komen, Males diferans rejyonal yo ka afekte son yon mo. Si ou gen yon pwononsyasyon diferan, tanpri ajoute antre Pwovèb Creole101 ou a epi pataje ak lòt vizitè yo.

Ban m zòrèy mwen: This translates to “give me my ears” which seriously means “quit creating sounds or end conversing”

There was a person who used to drink lemonade day-to-day in a very bar from the front of a catholic university. Some learners hassle him constantly by calling him lemonade.

Bang! Bang Bang! Bang! Bang! hammer blows rain down on small nails huge nails silver nails sneakers tacks black nails painted nails with leather-based pigskin goatskin snakeskin shapeless on top of the thumb-made pattern hammer blows occur down challenging Bang! aiee! Hssiii! danm It hurts me undesirable, yow! What distress! what distress for any non-matching still left shoe, check out seeing if it fits you: floop! The foo goes in awesome, still left right/ suitable still left proper ideal/ still left still left; Its proprietor paid money for it Praying to god it doesn’t rain tak!

You're using a browser that may not supported by Fb, so we've redirected you to definitely a less complicated Edition to provde the very best experience.

n’ap valkande san twòkèt nan sekrè lenvizib yon kout tanbou nan tenpan zòrèy yon bri vaksin ak banbou sou bouch ou yon zon dife zetwal bliye a ! sekrè ma dlo s’on tabliye fileèy akasya lonbray rèv lòm n’ap valkande san twòkèt yon riban ble jouke nan kou nou pote nan memwa n yon tòch limen sou pewon peristil san twòket n’ap valkande yon kwa yon flè yon zon dife lemonn ap konte dènye jou l yon planch trase triyang lanmou

I am fascinated from the do the job you put On this dictionary, I have uncovered and still Mastering with it, thank you 5 stars very well deserved

Mesye a ta ka vin komèt yon peche ki pa gen padon e konsa li t ap merite lanmò ki pa gen rezirèksyon pou li a. — Mat.

Ala soukous ou ta bay pandan w ap danse patyangga! Epi lò fini m ta met sik sou bonbon w Wi w ta rilaks!