M ap ba ou sa sou de chèz: This translates to “I'll give it to you on two chairs” which genuinely signifies “I gives you all the details, I possess the understanding or all the data, or I'll do The work great”
The surnames Stewart and Stuart denote basically the identical profession but have a totally distinctive word derivation.
M te mèt fè tout ti koken M’ap admèt m pa fouti kite w Ou konnen se ou menm ki fanm pa m Gen lè w te ban mwen yon ti poud cham
Gen lòt zouzoun k’ap fileè m zye dou Se vre wi doudou Gentlemen ou konnen m pa fou Tout lanmoum se pou ou Adult males cheri ou konnen m jalou ?
In this case, Gigi suggests, it’s labored out for the most effective: Inside their homophobic place, the flamboyant Pita, who's gay, also finds security within their home. Simone, naturally, lives out a liberal fantasy by nudging him to join a queer activism team, an notion the fiercely protective Gigi appreciates could carry harm.
Gentlemen anpil chay pa lou: This interprets to “a lot of fingers as well as things you’re carrying won’t be as heavy “ meaning just what exactly it says. “If most of us pitch in, things are going to be less difficult
mwen menm avè w s’on vwalakte k’ap vire nan lejann tan an chak fwa lannuit tonbe mwen panse avè w tout bagay te fini yon lè konsa lè yon lòt tan te kòmanse an n al lazil nan vwayaj anelimyè ak pousyè zetwal pou makiye souri w an n al lazil ak vitès reyon limyè pou mezire lespas nan pwent tete w a !
Pousyè mache pi bon pase pousyè chita: This interprets to “dust from strolling is better than dust from sitting down” which definitely suggests “don’t sit about and do absolutely nothing, stand up and discover a thing to try and do”
Men ayiti cheri ou konnen ? M’pare pou m bliye tout sa k te pase An n rekonsilye M anvi tounen Paske se sèl pou ou nan kè m ki genyen Yon kokenn chenn jaden Yon gwo jaden renmen M’ap tounen M’ap tounen M’ap fout tounen
Yon dezavantaj nan dezyèm notasyon an se ke li ka itilize tou pou endike valè a absoli nan eskalatè ak detèminan yo nan matris, ki entwodui yon eleman nan anbigwite.
Yon sèl dwèt pa manje kalalou: This interprets to “1 finger are not able to take in okra” which truly indicates “a person individual are not able to do everything, perform with each other”
11 Pou moun rich yo, byen yo tankou yon ranpa byen strong. Yo mete nan tèt yo se sa k'ap pwoteje yo.
sees her get the job done at this time of her job. One particular can take Simone’s properly-that means faux pas, as she implies fixes into a culture Pwovèb kreyòl she doesn’t wholly have an understanding of, as jabs with the theatrical institutions Morisseau has dealt with.
To offer the ideal experiences, we use systems like cookies to retail store and/or obtain product info. Consenting to these technologies allows us to system information for instance searching behavior or special IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may well adversely impact specified options and functions.
Comments on “Fascination About Sitasyon kreyòl”