—Como dije, ¡ustedes son espías! fifteen Voy a comprobar su historia de la siguiente manera: ¡Juro por la vida del faraón que ustedes nunca se irán de Egipto a menos que su hermano menor venga hasta aquí!

—Puedes matar a mis dos hijos si no te traigo de regreso a Benjamín. Yo me hago responsable de él y prometo traerlo a casa.

En esto empezó a llover, y el mozo, desenvainando la espada, se puso a esgrimirla sobre su cabeza con tal agilidad que no le cayó encima ni una sola gota de agua.

It chanced which they all uncovered skilful masters, who taught them their trades perfectly. The blacksmith needed to shoe the King's horses, and he thought to himself, "Your home is mine, without the need of question.

Ellos estuvieron de acuerdo. 21 Y hablando entre ellos, dijeron: «Es obvio que estamos pagando por lo que le hicimos hace tiempo a José. Vimos su angustia cuando rogaba por su vida, pero no quisimos escucharlo. Por eso ahora tenemos este problema».

" claimed the barber. So he took his basin and soap, and lathered away until the hare arrived up; then he soaped and shaved off the hare's whiskers whilst he was jogging at the very best of his velocity, and did not even cut his pores and skin or injure a hair on his entire body. "Well performed!" claimed the previous man. "your brothers must exert by themselves wonderfully, or your home will likely be yours."

35 Luego, al vaciar cada uno su costal, ¡encontraron las bolsas con el dinero que habían pagado por el grano! Los hermanos y su padre quedaron aterrados cuando vieron las bolsas con el dinero, 36 y Jacob exclamó:

"You're a wonderful fellow, and as intelligent as your brother," explained his father; "I don't know to which I should give your house."

It rained continue to tougher and more durable, till eventually it came down in torrents; but he only flourished his sword more rapidly and a lot quicker, and remained as dry just as if he were being sitting in a very house. When his father noticed this he was stunned, and stated, "This is actually the learn-piece, the house is yours!"

Además les dio provisiones para el viaje. 26 Así que los hermanos cargaron sus burros con el grano y emprendieron el regreso a casa.

Access countless correct translations composed by our crew of seasoned English-Spanish translators.

Ambos periódicos fueron suprimidos por el régimen dictatorial de Porfirio Díaz y los hermanos fueron expatriados en 1904 luego de haber sido encarcelados varias veces.

Los otros dos hermanos se conformaron con la sentencia, como se habían obligado de antemano. Pero los tres se querían tanto, que siguieron viviendo juntos en la casa, practicando cada cual su oficio; y como eran tan Tres Hermanos buenos maestros, ganaron mucho dinero.

Your browser isn’t supported any longer. Update it to get the most effective YouTube practical experience and our most current functions. Learn more